
En Ubuntizando el planeta, me topo con un notición, instalar Quake II en Debian/Ubuntu, tanto de 32 como 64 bits.
Al momento de escribir estas lineas está descargándose el juego desde el servidor oficial.
Mucha introducción, asique a ver que se hace para tener este juegazo en Ubuntu:
Descargar e instalar los siguientes paquetes:
* 64bits- quake2_0.3-1.1_amd64.deb y quake2-data_13_all.deb
* 32bits- quake2_0.3-1.1_i386.deb y quake2-data_13_all.deb
Desde terminal: sudo dpkg-reconfigure quake2-data
Con esto iniciaremos el proceso de copia de los ficheros necesarios para disfrutar de Quake2 en nuestro Debian/Ubuntu.
En caso de error podes probar con una copia manual, siempre y cuando tengas el instalador:
sudo cp -rv /media/Quake2/Install/Data/baseq2 /usr/lib/games/quake2
Aquellos que no tengan copia del juego pueden descargarse la demo desde el propio asistente de instalación.

Para activar la aceleración basta con: quake2 +set vid_ref glx
Si el sonido no funciona probad con: quake2 +set snddriver ao
Los cambios quedan guardados. Para iniciar el juego, quake2 en la terminal o te creas tu atajo!